Baek June kee
Daejeon, Korea
www.lungo.to/baekjunekee
Curated by Baek Chaehyun
아빠가 사진을 한보따리 보내주었다. 이번에는 동물, 곤충, 물고기 시리즈라고 한다. 대학교 1학년 디지털매체의 이해 수업 중에 본 자코모 발라의 그림이 들어있었다. 아빠한테 물어보면 아마 한 시간은 너끈히 강의해주실 내용이다. 이 그림 이야기는 정신이 맑은 날 해야겠다.
Dada sent me a large batch of photos. This time, he said they were part of a series of animals, insects, and fish. Among them was a painting by Giacomo Balla that I had seen in my freshman-year “Introduction to Digital Media” class. If I were to ask my dad about that piece, he would probably lecture for a full hour without a problem. I’ll save that conversation for a day when my brain is charged up.
Baek Chaehyun
Dec 21, 2025
나도 신호등 대기 중에 옆 차 강아지 사진 잘 찍는데. 아빠 딸 맞네.
I do that too. I take photos of dogs in the cars next to me while waiting at red lights. Like father, like daughter.
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
아빠 연구실 화분인가보다.
Probably from one of the many, many pots in his studio.
Baek Chaehyun
Dec 21, 2025
준기 “사진과 현실의 차이가 뭔지 아니”
채현 “뭐지"
준기 “사진과 현실의 차이는 해상도 차이래. 어쩌면 그렇게 정확한 말을, 아주 놀랍지. 너무 대단하지 않니?”
채현 “사진의 시작이 현실을 남기는 거였잖아.”
준기 “그걸 이렇게 말로 명료하게 정리한 사람은 아무도 없었지!”
June Kee “Do you know what the difference is between a photograph and reality?”
Chaehyun “What is it?”
June Kee “The difference between a photograph and reality is resolution. Isn’t that incredibly precise wording? Isn’t it amazing?”
Chaehyun “Photography started as a way to preserve reality.”
June Kee: “And yet no one had ever articulated it this clearly in words!”
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
아빠는 계족산을 매주 오른다.
채현 “무슨 사진 찍어와?”
준기 “괜찮은 장면이 있으면 바탕화면으로 쓰려고. 엄마 생일도 있고.”
아빠는 가족들 생일마다 축전을 만들어서 보낸다. 이제까지 몰랐는데 매년 축하하는 날에 쓸 배경사진을 그 계절이 되어 항상 새로 찍었던 모양이다.
Dad goes to the Gyejoksan trail every week.
Chaehyun “What photos do you take?”
June Kee “Sceneries. I want to use it for message cards. Mom’s birthday is coming up too.”
Dad makes a celebration card for family birthdays. I hadn’t realized this until now, but it seems that every year, when the new season comes around, he always takes new photos—background images meant for the new celebration days.
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
채현 “아빠 요즘도 사진 많이 찍어?”
준기 “아니.”
채현 “왜?”
준기 “평상시 하는 일이었는데 사진 찍는 일이 이젠 힘들어. 집중도 해야하고. 신체적, 정신적으로 몰입하는 일들이 되게 피곤하다. 작업이 그냥 하는 게 아니었구나. 육체적으로 피곤해. 정신적으로 몰입할 수 있는 시간이 길지 않아.”
Chaehyun “Dad, do you still take a lot of photos?”
June Kee “No.”
Chaehyun “Why?”
June Kee “It used to be something I did naturally as part of everyday life, but taking photos is hard now. You have to concentrate. Things that require physical and mental immersion are really tiring.
I realized that the things I used to do naturally actually required far more than ordinary effort. I’m physically tired. I find it hard now to stay focused on any one thing for a long stretch of time.”
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
Baek June kee
Daejeon, Korea
www.lungo.to/baekjunekee
Curated by Baek Chaehyun
아빠가 사진을 한보따리 보내주었다. 이번에는 동물, 곤충, 물고기 시리즈라고 한다. 대학교 1학년 디지털매체의 이해 수업 중에 본 자코모 발라의 그림이 들어있었다. 아빠한테 물어보면 아마 한 시간은 너끈히 강의해주실 내용이다. 이 그림 이야기는 정신이 맑은 날 해야겠다.
Dada sent me a large batch of photos. This time, he said they were part of a series of animals, insects, and fish. Among them was a painting by Giacomo Balla that I had seen in my freshman-year “Introduction to Digital Media” class. If I were to ask my dad about that piece, he would probably lecture for a full hour without a problem. I’ll save that conversation for a day when my brain is charged up.
Baek Chaehyun
Dec 21, 2025
나도 신호등 대기 중에 옆 차 강아지 사진 잘 찍는데. 아빠 딸 맞네.
I do that too. I take photos of dogs in the cars next to me while waiting at red lights. Like father, like daughter.
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
아빠 연구실 화분인가보다.
Probably from one of many, many pots in his studio.
Baek Chaehyun
Dec 21, 2025
준기 “사진과 현실의 차이가 뭔지 아니”
채현 “뭐지"
준기 “사진과 현실의 차이는 해상도 차이래. 어쩌면 그렇게 정확한 말을, 아주 놀랍지. 너무 대단하지 않니?”
채현 “사진의 시작이 현실을 남기는 거였잖아.”
준기 “그걸 이렇게 말로 명료하게 정리한 사람은 아무도 없었지!”
June Kee “Do you know what the difference is between a photograph and reality?”
Chaehyun “What is it?”
June Kee “The difference between a photograph and reality is resolution. Isn’t that incredibly precise wording? Isn’t it amazing?”
Chaehyun “Photography started as a way to preserve reality.”
June Kee: “And yet no one had ever articulated it this clearly in words!”
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
아빠는 계족산을 매주 오른다.
채현 “무슨 사진 찍어와?”
준기 “괜찮은 장면이 있으면 바탕화면으로 쓰려고. 엄마 생일도 있고.”
아빠는 가족들 생일마다 축전을 만들어서 보낸다. 이제까지 몰랐는데 매년 축하하는 날에 쓸 배경사진을 그 계절이 되어 항상 새로 찍었던 모양이다.
Dad goes to the Gyejoksan trail every week.
Chaehyun “What photos do you take?”
June Kee “Sceneries. I want to use it for message cards. Mom’s birthday is coming up too.”
Dad makes a celebration card for family birthdays. I hadn’t realized this until now, but it seems that every year, when the new season comes around, he always takes new photos—background images meant for the new celebration days.
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
채현 “아빠 요즘도 사진 많이 찍어?”
준기 “아니.”
채현 “왜?”
준기 “평상시 하는 일이었는데 사진 찍는 일이 이젠 힘들어. 집중도 해야하고. 신체적, 정신적으로 몰입하는 일들이 되게 피곤하다. 작업이 그냥 하는 게 아니었구나. 육체적으로 피곤해. 정신적으로 몰입할 수 있는 시간이 길지 않아.”
Chaehyun “Dad, do you still take a lot of photos?”
June Kee “No.”
Chaehyun “Why?”
June Kee “It used to be something I did naturally as part of everyday life, but taking photos is hard now. You have to concentrate. Things that require physical and mental immersion are really tiring.
I realized that the things I used to do naturally actually required far more than ordinary effort. I’m physically tired. I find it hard now to stay focused on any one thing for a long stretch of time.”
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
Baek June kee
Daejeon, Korea
www.lungo.to/baekjunekee
Curated by Baek Chaehyun
아빠가 사진을 한보따리 보내주었다. 이번에는 동물, 곤충, 물고기 시리즈라고 한다. 대학교 1학년 디지털매체의 이해 수업 중에 본 자코모 발라의 그림이 들어있었다. 아빠한테 물어보면 아마 한 시간은 너끈히 강의해주실 내용이다. 이 그림 이야기는 정신이 맑은 날 해야겠다.
Dada sent me a large batch of photos. This time, he said they were part of a series of animals, insects, and fish. Among them was a painting by Giacomo Balla that I had seen in my freshman-year “Introduction to Digital Media” class. If I were to ask my dad about that piece, he would probably lecture for a full hour without a problem. I’ll save that conversation for a day when my brain is charged up.
Baek Chaehyun
Dec 21, 2025
나도 신호등 대기 중에 옆 차 강아지 사진 잘 찍는데. 아빠 딸 맞네.
I do that too. I take photos of dogs in the cars next to me while waiting at red lights. Like father, like daughter.
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
아빠 연구실 화분인가보다.
Probably from one of the many, many pots in his studio.
Baek Chaehyun
Dec 21, 2025
준기 “사진과 현실의 차이가 뭔지 아니”
채현 “뭐지"
준기 “사진과 현실의 차이는 해상도 차이래. 어쩌면 그렇게 정확한 말을, 아주 놀랍지. 너무 대단하지 않니?”
채현 “사진의 시작이 현실을 남기는 거였잖아.”
준기 “그걸 이렇게 말로 명료하게 정리한 사람은 아무도 없었지!”
June Kee “Do you know what the difference is between a photograph and reality?”
Chaehyun “What is it?”
June Kee “The difference between a photograph and reality is resolution. Isn’t that incredibly precise wording? Isn’t it amazing?”
Chaehyun “Photography started as a way to preserve reality.”
June Kee: “And yet no one had ever articulated it this clearly in words!”
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
아빠는 계족산을 매주 오른다.
채현 “무슨 사진 찍어와?”
준기 “괜찮은 장면이 있으면 바탕화면으로 쓰려고. 엄마 생일도 있고.”
아빠는 가족들 생일마다 축전을 만들어서 보낸다. 이제까지 몰랐는데 매년 축하하는 날에 쓸 배경사진을 그 계절이 되어 항상 새로 찍었던 모양이다.
Dad goes to the Gyejoksan trail every week.
Chaehyun “What photos do you take?”
June Kee “Sceneries. I want to use it for message cards. Mom’s birthday is coming up too.”
Dad makes a celebration card for family birthdays. I hadn’t realized this until now, but it seems that every year, when the new season comes around, he always takes new photos—background images meant for the new celebration days.
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025
채현 “아빠 요즘도 사진 많이 찍어?”
준기 “아니.”
채현 “왜?”
준기 “평상시 하는 일이었는데 사진 찍는 일이 이젠 힘들어. 집중도 해야하고. 신체적, 정신적으로 몰입하는 일들이 되게 피곤하다. 작업이 그냥 하는 게 아니었구나. 육체적으로 피곤해. 정신적으로 몰입할 수 있는 시간이 길지 않아.”
Chaehyun “Dad, do you still take a lot of photos?”
June Kee “No.”
Chaehyun “Why?”
June Kee “It used to be something I did naturally as part of everyday life, but taking photos is hard now. You have to concentrate. Things that require physical and mental immersion are really tiring.
I realized that the things I used to do naturally actually required far more than ordinary effort. I’m physically tired. I find it hard now to stay focused on any one thing for a long stretch of time.”
Baek Chaehyun
Dec 20, 2025